Dicionário online ensina nove línguas gestuais

Projecto iniciado na Suécia

26 abril 2009
  |  Partilhar:

Com o dicionário de língua gestual que está agora disponível online em nove línguas, a comunidade surda passou a dispor de uma outra forma de aprender o vocabulário de vários idiomas e os ouvintes poderão abraçar a oportunidade para melhorar o diálogo com aqueles que não ouvem.

 

A ferramenta “Spread the Sign” é o resultado de um projecto, financiado pelo Fundo Social Europeu, iniciado na Suécia, que é reconhecida como líder mundial na educação para surdos. Este projecto contou com a colaboração de mais outros oito países e respectivas línguas – Portugal, Espanha, França, Alemanha, Inglaterra, Lituânia, Turquia e República Checa.

 

Esta nova ferramenta permite uma procura por palavras escritas e apresenta depois um vídeo com o gesto que lhe é correspondente em cada língua.

 

A versão portuguesa é gerida pela Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade do Porto, que, em parceria com o Centro de Educação e Desenvolvimento Jacob Rodrigues Pereira, assume a supervisão do projecto no que diz respeito ao rigor gramatical.

 

Em declarações à agência Lusa, a coordenadora do “Spread the Sign” em Portugal, Orquídea Coelho, revela que já podem ser consultados 2.700 vocábulos e as respectivas traduções.

 

ALERT Life Sciences Computing, S.A
 

 

Partilhar:
Ainda não foi classificado
Comentários 0 Comentar

Comente este artigo

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Incorrecto. Tente de novo.
Escreva as palavras que vê na imagem acima. Digite os números que ouviu.