O papel educativo da ALERT
06 abril 2011
  |  Partilhar:

O Departamento de Línguas da ALERT esteve presente no Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho, em Braga, onde fez uma apresentação sobre o papel desempenhado e a importância do departamento dentro da empresa.

 

A apresentação, que decorreu no dia 31 de Março, foi proferida pela Diretora do Departamento, Aurora Peixoto, e dirigiu-se a alunos de todos os anos da Licenciatura e do Mestrado de Tradução e a estudantes Erasmus que estão especializando-se também na área, como parte integrante do programa de estudos de tradução.

 

A oradora discursou durante mais de uma hora e meia sobre o funcionamento geral do departamento, os desafios que enfrentam os especialistas de línguas e tradutores numa área de crescimento tão rápido como a do software clínico e sobre a procura constante pela excelência, dada a natureza delicada deste tipo de trabalho.  

 

O anfiteatro que serviu de palco do evento registrou uma enorme participação, com mais de cem alunos e professores. O entusiasmo e interesse foram visíveis nas várias perguntas formuladas pela audiência.

 

No final da apresentação, os representantes da Universidade do Minho apresentaram formalmente os parabéns à ALERT pelo "trabalho fantástico" que tem realizado, bem como pelo cuidado e atenção dedicados pela empresa às questões linguísticas. Adicionalmente, acrescentaram ainda que o reconhecimento da importância da tradução constituía, seguramente, é um fator de sucesso para a empresa como um todo.

 

A ALERT é uma empresa de referência na área do software clínico que utiliza tecnologia de ponta para uma variedade de contextos da área da prestação dos cuidados de saúde. O produto ALERT® está contratualizado em 12 países e disponível em 9 idiomas.
 

Partilhar:
Ainda não foi classificado
Comentários 0 Comentário

Comente este artigo

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Incorrecto. Tente de novo.
Escreva as palavras que vê na imagem acima. Digite os números que ouviu.